History

ATMA

Dal sanscrito: “Respiro”, termine utilizzato dalla cultura araba per identificare il Monte Etna.
Fin dove può portare la sete di potere?

It is the story of the giant Enceladus, a creature half man and half beast.

He had hands as big as squares, an unkempt beard, eyebrows thick and thick as bushes, an interminable mouth that looked like a furnace. When he got angry, he would throw out sparks of fire, which scorched his beard and hair, but after a moment they grew back thicker than before.

The lesser giants feared him and did not oppose his will for fear of being hit by such powerful flames.

L’accecante sete di potere, portò Encelado, insieme ad altri giganti a partecipare alla cosiddetta “Gigantomachia”, la battaglia tra i Giganti e gli dei dell’Olimpo, per arrivare al cielo e togliere il potere a Giove, per comandare in sua vece.

Enceladus ordered the other giants to place the tops of the highest mountains one on top of the other.

They took Mont Blanc, the Asian mountains, the Pindus of Greece, but the goal was still a long way off.

"Take the African mountains .." - Enceladus shouted angrily "..and we will reach heaven".

They took them all; they had almost reached the throne of Jupiter when the latter, angry at such arrogance, threw a lightning bolt with his mighty hand that inflamed the sky and reached the giants, blinding them and violently knocking them to the ground.

Encelado e i suoi fratelli giganti, contorcendosi dal dolore, urlavano in modo disumano; ma il dio dell’Olimpo, non ancora sazio di vendetta, con un altro fulmine colpì il cumulo delle montagne che rotolarono di qua e di là schiacciando i corpi dei ribelli.

Encelado, ridotto a pezzi, restò sepolto sotto l’Etna.

He was still alive, but he could not move, nor could he shake the mountain above him: he had suddenly lost his strength and felt his repressed fury burn in his chest.

Cominciò a buttare fuori dalla bocca fiamme, faville, fumo e brace, che salirono fino al cucuzzolo dell’Etna, da cui uscirono emettendo un rombo violentissimo.

The molten lava from the breath of Enceladus began to descend along the slopes of the mountains destroying everything, grasslands, houses, barns and forcing people to flee, screaming in fear:
– L’Etna fuma!

Then Enceladus suddenly calmed down. But the anger of the giant, who has remained motionless under the mountain, has not yet subsided and from time to time it explodes, emitting streams of fire.

His body lies stretched out under Sicily with the big toe of his right foot under Mount Erice, the right leg towards Palermo, the other towards Mazara, the bust is in the center of the island under Enna, the arms towards Messina one and towards Syracuse the other, the head and its mouth under the Etna that spits fire at every cry of the giant.

Every now and then the fearsome creature tries to rise and then Sicily is shaken by an earthquake, but the goddess watches over and prevents her from awakening. The myth tells that the volcanic activity of Etna originated precisely from the fiery breath of Enceladus, while the earth shakes, during earthquakes, from its rolling under the mountain due to painful wounds.

We tried to encapsulate Enceladus's story, anger and fiery breath in a unique fragrance.

And we did it!

Evocative scent

ATMA

Pensato per ricreare odori e sensazioni derivanti dall’eruzione di un vulcano. Studiato sulla base
della lava Etnea, creato giocando con elementi pirogenati, per ricreare la sensazione di fumo tipico
di un ambiente incendiato e terroso.



Add to Cart

History

ATMA

Top notes:
– Accordo di fumo: combinazione di elementi ottenuti tramite processi (di estrazione) distruttivi
della materia chiamati Pirogenati, tipico sentore di fumo e legno bruciato;
– Pepe nero: dona un sentore terpenico (pungente), crea un legame con la nota metallica;
– Nota metallica: realizzata sinteticamente tramite un ossido, conferisce un sentore tipico della fusione del metallo o minerale;

Heart notes:
– Vetiver: ingrediente usato in profumeria sin dall’antichità, responsabile dell’odore legnoso e di suolo bagnato;
– Legno di Cedro: tipico odore di matita, di legno resinoso;
– Incenso pirogenato: Odore diffusivo, fresco e terpenico. Leggerissime note di Limone, verdi e pepate ammorbidite da un corpo ricco, legnoso, dolce e balsamico. Si lega bene alle note legnose, conferisce tenacia;

Base Notes:
– Ambre secche: Molecole nuove ad alto peso molecolare, assimilano le molecole più leggere per estenderne la longevità ed ampliarne la proiezione.
– Radici e terra: Frazione dello stesso Vetiver usato nel cuore della fragranza, amplia e completa il sentore terroso.

Basket
en_GBEnglish